- rezzou
-
• 1897; ar. maghrébin gezu♦ Groupe armé opérant une razzia. — Attaque surprise. ⇒ raid.rezzoun. m.d1./d Groupe armé de pillards nomades.d2./d (Afr. subsah.) Vieilli Attaque de pillards nomades.⇒REZZOU, subst. masc.Bande armée qui fait une razzia en Afrique du Nord et au Sahara; p. méton., razzia. Des rezzous (...) marchaient vers le sud, volant leurs chameaux par centaines (SAINT-EXUP., Terre hommes, 1939, p. 196).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1883 r'zou « bande armée constituée pour un raid de pillage » (C. TRUMELET ds R. africaine, p. 121: le commandement de ce r'zou); 1897 rhezzou (Capitaine DE L'EPREVIER, Voyage dans le Sud Algérien in B. de la Sté de géogr. d'Alger, II, 1897, p. 260 cité par R. ARVEILLER ds Mél. P. Larthomas, 1985, p. 21); 1904 rezzon [sic] (Nouv. Lar. ill.); 2. 1889-1902 rezzou « raid de pillage » (Le Père peinard ds FRANCE 1907); 1890 ghrazu (A. MELLION, Le Désert, p. 130 ds QUEM. DDL t. 34). Empr. à l'ar.
(prononcé
en ar. maghrébin) « expédition militaire, incursion, raid, attaque; troupe armée pour faire une razzia », mot de même orig. que razzia. Le
(ghaïn) ar. corresp. à peu près au r grasseyé français.
rezzou [ʀedzu] n. m.ÉTYM. Déb. XXe, rezzon; arabe maghrébinezū.
➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ En Afrique du Nord et au Sahara. Groupe armé qui fait une razzia. — || Contre-rezzou : troupe chargée d'une opération de police contre un rezzou; cette opération. || Des contre-rezzous.1 (…) vous ne savez pas encore que le père de Foucauld n'a jamais besoin d'escorte. Il peut passer à travers tous les rezzous sans crainte d'un coup de fusil, seul avec son cheval.L. H. Lyautey, Paroles d'actions, p. 381.2 Un rezzou de trois cents fusils, descendu en secret du Nord, aurait surgi à l'Est et massacré une caravane.Saint-Exupéry, Courrier Sud, p. 222.
Encyclopédie Universelle. 2012.